الأضرار العامة في الصينية

• 公害物

• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "مطالبة إدراج الأضرار" في الصينية    赔偿损失要求
• "تقدير أضرار المعارك" في الصينية    战斗摧毁情况评估
• "دعوى التعويض عن الأضرار" في الصينية    因侵权行为提起的诉讼
• "مكتب سجل الأضرار" في الصينية    损失登记册办公室  联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室
• "أضرار بالنبات" في الصينية    植物损害
• "أضرار في السوق" في الصينية    市场损失
• "أضرار" في الصينية    家畜危害  损伤  损害  植物危害  非生物危害
• "خطة إجراء دراسة استقصائية لعواقب الأضرار البيئية الناجمة عن النزاع بين الكويت والعراق وتقييمها ومعالجتها" في الصينية    调查、评估和处理科威特与伊拉克间冲突造成的环境损害后果计划
• "حلقة العمل الدولية المعنية باستخدام الأراضي الرطبة ونظام تقييم الأضرار الناجمة عن الفيضانات" في الصينية    国际湿地利用和洪水损害评估方法讲习班
• "أضرم النار" في الصينية    使出现  唤起  引起
• "التعويض عن الأضرار المتكبدة في خدمة الأمم المتحدة" في الصينية    对执行联合国职务时所受损害的赔偿
• "العامل الأخضر" في الصينية    绿色剂
• "تعويضات؛ تعويض عن الأضرار" في الصينية    损害赔偿
• "اللجنة الدائمة المعنية بالمسؤولية عن الأضرار النووية" في الصينية    核损害责任问题常设委员会
• "فريق الخبراء العامل المخصص المشترك بين المنظمة البحرية الدولية ومنظمة العمل الدولية المعني بالمسؤولية والتعويض فيما يختص بالمطالبات في حالات وفاة البحارة والأضرار الشخصية التي تلحق بهم والتخلي عنهم" في الصينية    海事组织/劳工组织关于因海员死亡、人身伤害或遭遗弃而索偿的责任和赔偿问题联合特设专家工作组
• "بروتوكول عام 2003 للاتفاقية الدولية لإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي" في الصينية    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约2003年议定书
• "ضرائب استهلاك الموارد العامة" في الصينية    资源消耗税
• "الأبحاث البيولوجية المتعلقة بأضرار الإشعاع" في الصينية    生物辐射伤害调查
• "مصدر حراري للأغراض العامة" في الصينية    通用热源
• "مراقبة أضرار المنطقة" في الصينية    地区损害控制
• "سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة؛ سجل الأضرار" في الصينية    损失登记册  联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册
• "تقدير أضرار الحرب" في الصينية    战斗摧毁情况评估
• "تقدير أضرار المعارك وإصلاحها" في الصينية    战斗损坏评估和修理
• "إدارة الأشغال العامة" في الصينية    公共工程管理局

• وأدت الأضرار العامة التي لحقت بالهياكل الأساسية وشبكات توليد الطاقة الكهربائية وخدمات المواصلات إلى تعريض الخدمات الصحية للخطر.
  基础设施、输电线路和通信服务遭到普遍破坏，这影响了充足医疗服务的提供。
• وليس ما ذكر في هذه الوثيقة من آثار مترتبة على نظام الصحة العامة في كوبا بسبب الحصار سوى جزء من جملة الأضرار العامة التي لحقت بهذا القطاع.
  本文提到的封锁对古巴公共卫生系统造成的影响仅为冰山一角。
• وقدمت تقارير عن الأضرار العامة دعماً للمطالبات، إضافة إلى بعض الأدلة التي تتعلق بالخسائر التي لحقت بالمدرسة الرابعة.
  为证明索赔提供了总的损害报告，同时还提供了与第4所学校的损失有关的部分证据。